by Irene Sans, Yale Climate Connections
July 22, 2026
Me hice meteoróloga porque sé que, cuando un huracán amenaza, las personas en peligro necesitan información confiable, veraz, práctica y de inmediato. Me uní al equipo de Yale Climate Connections para ayudar a poner esa información que puede salvar vidas al alcance de los lectores hispanohablantes en los EE. UU., porque con demasiada frecuencia no pueden contar con las noticias locales para recibir actualizaciones sobre tormentas en su idioma preferido.
De hecho, más del 70 % de nuestros lectores hispanohablantes afirma que nuestra cobertura les ayuda a mantenerse seguros durante el clima extremo.
Por eso les pedimos a lectores como tú que nos ayuden a mantener y hacer crecer nuestra cobertura del clima extremo. ¿Te convertirás en donante hoy?
Como beneficio adicional, cada dólar que dones durante este período será igualado, hasta $10,000, gracias al generoso apoyo de un lector anónimo de Yale Climate Connections.
Para agradecerte tu apoyo, cuando te conviertas en donante mensual, recibirás una invitación para participar en una conversación exclusiva —solo para donantes mensuales— por Zoom más adelante en la temporada, junto al meteorólogo Jeff Masters, la editora en jefe Sara Peach y yo.
Cuando llegues a la página de donación, asegúrate de seleccionar la opción “recurrente” y recuerda que, si configuras tu donación como anónima, no tendremos tu información para invitarte a nuestra conversación por Zoom. El 1 de agosto es el último día para calificar.
Si prefieres donar por cheque, hazlo a nombre de “Yale University” y escribe “For Yale Climate Connections” en el cheque. Envíalo por correo a: Yale Climate Connections, Yale University, Attn: Development Office, 205 Prospect Street, New Haven, CT 06511
Yale University es una organización sin fines de lucro 501(c)3. Su número de identificación fiscal federal es 06-0646973.
Gracias por tu apoyo mientras nos preparamos para la temporada alta de huracanes,
Irene Sans
Meteoróloga y escritora
Yale Climate Connections
This <a target=”_blank” href=”https://yaleclimateconnections.org/2026/07/apoya-nuestra-cobertura-bilingue-de-huracanes/”>article</a> first appeared on <a target=”_blank” href=”https://yaleclimateconnections.org”>Yale Climate Connections</a> and is republished here under a <a target=”_blank” href=”https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”>Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.<img src=”https://i0.wp.com/yaleclimateconnections.org/wp-content/uploads/2020/10/ycc-favicon.png?resize=100%2C100&ssl=1″ style=”width:1em;height:1em;margin-left:10px;”>
<img id=”republication-tracker-tool-source” src=”https://yaleclimateconnections.org/?republication-pixel=true&post=140521&ga4=1401ERFF5Q” style=”width:1px;height:1px;”><script> PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: “https://yaleclimateconnections.org/2026/07/apoya-nuestra-cobertura-bilingue-de-huracanes/”, urlref: window.location.href }); } } </script> <script id=”parsely-cfg” src=”//cdn.parsely.com/keys/yaleclimateconnections.org/p.js”></script>
